【愚人节】ENS Ulm校长Monique Canto-Sperber今宣布辞职

在法国时间4月2号凌晨2点,邮箱收到了ENS Ulm校长Monique
Canto-Sperber发向全校的公开信。信中提到,在长时间无视员工被剥削,并在前五个月无视员工与学生对此事的不满后,她将于今天辞职,并肯定了罢工工人与学生的努力。若此事属实,则可谓ENS Ulm学生与员工之大幸。

信件原文如下:

Chers tous,

Je vous annonce à vous tous qui vivez et travaillez dans cette école que je démissionne aujourd’hui officiellement de mes fonctions de Directrice de l’établissement.

La détermination et la force des grévistes, ainsi que la clarté de leurs analyses et de leurs luttes politiques ne peut que susciter mon plus profond respect. J’ai trop longtemps persisté à fermer les yeux sur les scandales liés à l’exploitation et au mépris qui organisent nos vies à l’École Normale Supérieure. J’ai tenté d’ignorer puis de décourager tous ceux qui, depuis 5 mois, ont ouvert un espace de critique, de prise de parole et d’autogestion pour remédier à cette situation.

Assez ! Je remonte immédiatement dans les salons occupés pour aller camper avec les personnels, élèves et divers soutiens du mouvement.

Lutter c’est vivre.

Fidèlement,

Monique Canto-Sperber

预计此事会引起ENS Ulm周边酒精类与食品类物资紧缺。记者不在现场为您报导。

EDIT:经查,这可能是又一条Poisson d’avril,不过校长在我们心中的地位,早已经很低了。

Advertisements

2 thoughts on “【愚人节】ENS Ulm校长Monique Canto-Sperber今宣布辞职

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s